DIXIÈME épisode

Hugo Langlois, Marie-Ève Dicaire et Alison Rioux lors du tournage du dixième épisode de l'émission Horizon Performance.

Cette semaine à Horizon Performance, ​on attaque les sentiers en compagnie d’un vrai passionné de sports motorisés : Hugo Langlois!

L’animateur télé et radio, accompagné de Marie-Eve Dicaire et Alison Rioux, notre chroniqueuse quad, se laisse guider par les conseils du Club Quad Aventure Valin pour explorer les paysages spectaculaires du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Au programme : du côte à côte, du VTT sur chenilles… et des rencontres complètement inattendues avec des tigres, des grizzlys et même un chameau!

Modèles à l'essai :
- Côte à côte Yamaha Wolverine RMAX 1000 LTD 2026
- VTT Yamaha Grizzly 700 2026

Hugo Langlois, Marie-Eve Dicaire et Alison Rioux à l'auberge Carcajou lors du tournage du dixième épisode de l'émission Horizon Performance.

Merci à ​Évasion Sport, Chalets Valinouet, Zoo de Falardeau, Auberge Carcajou, Club quad aventure Valin, la Fédération Québécoise des Clubs Quads et Yamaha.

Dany Gaudreault (Agent de liaison ​Saguenay–Lac-Saint-Jean), Sophie Simard (Présidente du Club Quad Aventure Valin), Marie-Eve Dicaire et Hugo Langlois lors du tournage du dixième épisode de l'émission Horizon Performance

Le DIXIÈME épisode e​n photos 

Côte à côte Yamaha Wolverine RMAX 1000 LTD 2026 et le VTT sur chenilles Yamaha Grizzly 700 2026. Alison Rioux, Marie-Eve Dicaire et Hugo Langlois.
Côte à côte Yamaha Wolverine RMAX 1000 LTD 2026 et le VTT sur chenilles Yamaha Grizzly 700 2026. Alison Rioux, Marie-Eve Dicaire et Hugo Langlois.